Infiniti

Ein Raumtransporter ist gerade dabei, im All an die Internationale Raumstation ISS anzudocken, als plötzlich eine Kamera ausfällt. Die Crew auf der Erde muss die Steuerung den Computern überlassen. Astronaut Anthony Kurz (Lex Shrapnel) befürchtet, dass es zu einer Kollision kommen könnte. Er übernimmt eigenmächtig die manuelle Steuerung der ISS, doch auch er kann den Zusammenprall nicht mehr verhindern. Dies hat zur Folge, dass die Verbindung der Raumstation zum Kontrollzentrum vollends abbricht .

The ISS, the International Space Station has gone silent. The crew is in distress. Simultaneously, a decapitated and waxed body is found on a roof in Kazakhstan. Positive identification leaves no room for doubt: the body belongs to an American astronaut currently on a mission on the ISS. A French astronaut, dismissed from the space program, and a Kazakh cop, disowned by his ranking hierarchy, set out to solve this mysterious paradox.